[gelöst] Bärnau oder Bernau ?

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Tauf-/Trau-/Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876/1875/1924
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bayern/Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Grüner Katharina

Hallo!

Ich knobel derzeit an folgendem Problem: Wo ist Katharina Grüner geboren ?

Bei der Taufmatrikel der Tochter und ihres Trauscheins ist er mit Bärnau angegeben. In ihrem Totenschein steht "geboren zu Bernau in Bayern und zuständig auf Wien".
In Bayern gibt es beide Orte allerdings weit von einander entfernt. Sie sind leider nicht im Matricula-Projekt enthalten. Welche Quelle könnte man noch anbohren um sich Gewissheit zu verschaffen ?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/12-altmannsdorf/01-03/?pg=7

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/23-inzersdorf/02-06/?pg=226

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/12-neumargareten/03-19/?pg=20

Danke und LG, Markus

[Horst von Linie 1]

Hallo,
man muss nur das Geschriebene lesen.
Im Heiratseintrag steht etwas vom Ehefähigkeitszeugnis der Braut aus Tirschenreuth (für alle 100%-igen: "Tuschenreuth"). Also handelt es sich um die Stadt Bärnau im Lkrs. Tirschenreuth in der Oberpfalz.

[MOS]

Wieder was gelernt ! Vielen Dank und LG, Markus

[MOS]

Noch eine kurze Frage: Ich kann es nicht genau entziffern:

Heißt die Brautmutter "Luber" oder
(Taufschein) Großmutter "Lubar" ?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
in einem der Einträge habe ich Luber gelesen (das war die Heirat).
Den Namen hats in der Bärnauer Gegend zuhauf.
Allerdings liegt Bärnau direkt an der tschechischen Grenze. Also wäre auch das fremdländisch klingende Lubar möglich.
So stehts ja im ~-Eintrag.

[MOS]

Danke ! Vielleicht find´ ich von der Familie noch etwas. LG und guten Rutsch, Markus