[ungelöst] Traueintrag Seyda

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seyda
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottlob Sprange

Ich benötige Hilfe beim Lesen dieses Traueintrages von 1758. Ist leider sehr schwer zu lesen.


Der Name des Bräutigams ist Johann Gottlob Sprange, mehr kann ich leider nicht entziffern.


Bin für jede Hilfe dankbar. Könnt den Namen der Braut lesen oder anderes wie Orte oder Namen?


Lg Erich

[Verano]

Hallo,
ein wenig:


Den XX __ ist meister? Johann Gottlob Sprangen ein Jung-
gesell, bürger und _weber? in _ mit Jungfer

Jetzt wird es für mich unübersichtlich.


Maria Schulgen, da erscheint es so, als wenn etwas darüber geschrieben steht.

Ich glaube Bernd kann noch was erkennen.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich meine noch
weyl. Andreas
erkennen zu können.
Und am Ende "alhier copuliret worden".
So wie im vorhergehenden Eintrag.

[benangel]

Kann man irgendwo die koplette KB-Seite einsehen?

Gruß
Bernd

[Erich82]

Oberes Drittel ungefähr

[benangel]

Das ist sehr schwierig und meine Antwort ist mit Vorsicht zu sehen, da ich hinter viele Worte ein Fragezeichen machen müsste:

Am 14./24. Nov. ist Meister Johann Gottlob Spranger ein Jung-
gesell, Bürger Zeug und Leinweber in Jessen (?) mit Jungfrau
Maria (?) Korzin (?) weyl. Andreas Korzens (?)
.... Schul...... in ...... 3. eheleibl. Tochter
........ hier copuliert worden

Wer kann ergänzen oder korrigieren?

Gruß
Bernd

[Malte55]

Moin,
X) Am 14. Nov. ist Meister Johann Gottlob Sprangen ein Jung-
gesell, Bürger Zeug und Leinweber in Jessen (?) mit Jungfrau
Maria (?) Korzin (?) weyl. Andreas Korzens (?) Erb- und?
Gerichts Schulzens in Schadewalde 3te eheleibl. Tochter
von mir ? ?(Initialen), Superintendenten? hier copuliert worden.
Malte