[gelöst] Name Braut und Bräutigam

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pontafel/Venezien heute Italien
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Pufitsch/Magdalena Kampfer

Hallo!

Im Zuge meiner Recherchen bin ich auf folgende Matrikel gestoßen. Leider gibt es keinen link sondern nur dieses Foto. Vielleicht könnt ihr mir trotzdem helfen.
Wichtig wären die Namen/Eltern/Großeltern von Braut und Bräutigam.

Pufitsch-Kampfer 1846.jpg

Vielen Dank, LG Markus

[henrywilh]

Josef Pufitsch
Keuschler ein ehlicher
Sohn des Georg Pu-
fitsch schon seelig,
und der Maria
gebohrene Gischthaler(?)
sie noch am Leben
hier gebürtig

Magdalena Kam-
fer eine ehliche
Tochter des Thomas
Kampfer schon
seelig, und der Anna
gebohrne Walcher(?) sie
noch am Leben

[Verano]

Hallo,

ich lese Gutschthaler oder Gitschthaler.

Namen sind ein undankbares Geschäft, vor allem aus Gegenden, die nicht so vertraut sind.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese Gitschthaler und Walcher.

LG Marina

[MOS]

Vielen Dank, echt cool, LG Markus