Lesehilfe Todesfall 1883

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Michael Häckl
    Erfahrener Benutzer
    • 30.08.2018
    • 239

    [gelöst] Lesehilfe Todesfall 1883

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strahn, Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Köstler, Katharina und Florian Köstler

    Ich kann leider nicht lesen in welcher Beziehung die Verstorbene zu Florian Köstler stand. Ich tippe auf 2. Ehefrau oder Cousine.
    Ich bitte euch deshalb um Lesehilfe zum dem Text der am 26.7.1883 verstorbenen Katharina Köstler.
    Link zum Text
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23030

    #2
    Hallo,
    Eheweib. Zweite Ehefrau und/oder Cousine? Beides möglich. Steht da aber nicht.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Hracholusky
      Moderator
      • 17.03.2016
      • 1025

      #3
      Hallo,


      ich lese da "Eheweib des Florian Köstler".
      Mit besten Grüssen
      Gerd

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 10776

        #4
        Hallo.

        Gestorben am 26.Juli 7 Uhr Vormittags
        Beerdigt am 28. Juli 10 Uhr Vormittags

        Köstler Katharina, Auszügerin, Ehe-
        weib des Florian Köstler, Wagnermei-
        sters und Auszügers in Strahn N 9,
        Amtsbezirk Komotau, Kreis Saaz.
        Mit den h. Sterbesakramenten versehen
        und beerdigt von mir Anton Kunz
        Pfarrer

        Katholisch

        67 Jahre

        Herzfehler
        laut Todtenzettl

        ....

        LG Marina

        Kommentar

        • Michael Häckl
          Erfahrener Benutzer
          • 30.08.2018
          • 239

          #5
          Vielen Dank, besonders an Marina!

          Kommentar

          Lädt...
          X