[gelöst] Overlijden Kropp 1909 Klaus Solterbeck deel V

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo, wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde? Vielen Dank

Boklund

Kropp 1909

Januar 16. Gestorben
Januar 21. Begraben

??
Klaus Solterbeck
in Boklund ehelicher Sohn des +
Paul Solterbeck, ??
mir ??, und der + Anna
geb. Mumm
geboren am 21. Juni 1850 zu Sorgwold,
getauft am 7. Juli ??
Konfiriert ?? 1866 in Kropp,
verheiratet ?? 30.
Mai 1879 mit Margretha geb.
Kruse (geboren zu Boklund am 10. April 1856)
?? 10 ??
?? folgende 9 am leben:
a. Catharina, ca. 26 Jahr alt, Ehefrau
des ?? August Schneider in
??
b. Peter, ?? alt, ??
in ??, verh, mit Marie geb. Mahnke,
c. Anna, ca. 24 Jahr alt Ehefrau ?
> Nikolaus Johannsen in ??
d. Johann, ca. 22 Jahr alt, ??
e. Paul, ca. 20 Jahr alt ?
f. Margaretha, ca. 18 Jahr al in ?
g. Maria, ca. 16 Jahr alt, ledig in Boklund
h. Christina, ca. 14 Jahr alt, ? in Boklund
i. Martha, ca. 10 Jahr alt ? in Boklund

Defunctus starb an ??
? im Alter von 58 Jahr, 6 Mon.
26 Tg.
Trauerfeier

[scheuck]

Hallo,

Defunctus starb nach längerem Leiden
im Alter von 58 Jahr, 6 Mon.
26 Tg.
Trauerfeier

[Verano]

Kropp 1909

Januar 16. Gestorben
Januar 21. Begraben

Der Zwölftelhufner
Klaus Solterbeck
in Boklund ehelicher Sohn des +
Paul Solterbeck, Hufners
in Sorgwohld, und der + Anna
geb. Mumm
geboren am 21. Juni 1850 zu Sorgwohld,
getauft am 7. Juli ej.a. (war an anderer Stelle schon mal)
Konfirmiert Palmarum 1866 in Kropp,
verheiratet in hiesiger Kirche (abgekürzt) am30.
Mai 1879 mit Margretha geb.
Kruse (geboren zu Boklund am 10. April 1856)
Von 10 in dieser Ehe geborenen
Kindern sind folgende 9 am Leben:
a. Catharina, ca. 26 Jahr alt, Ehefrau
des Schmiedes August Schneider in
Freilingen-Unterwesterwald (Hessen-Nassau)
b. Peter, ebenso alt, Schuhmacher
in Hamburg, verh., mit Marie geb. Mahnke,
c. Anna, ca. 24 Jahr alt Ehefrau des
Schlachters Nikolaus Johannsen in Kleinrüde (Angeln)
d. Johann, ca. 22 Jahr alt, Schmied in Münsterdorf, ledig
e. Paul, ca. 20 Jahr alt _ in Klixbüll, ledig
f. Margaretha, ca. 18 Jahr alt in Boul? Angeln, ledig
g. Maria, ca. 16 Jahr alt, ledig in Boklund
h. Christina, ca. 14 Jahr alt, Konfirmandin in Boklund
i. Martha, ca. 10 Jahr alt Schulmädchen in Boklund

Defunctus starb nach längerem
Leiden im Alter von 58 Jahr, 6 Mon.
26 Tg.
Trauerfeier

[Tinkerbell]

Hallo.

e. Paul, ca. 20 Jahr alt Meierist in Klixbüll, ledig

f. Margaretha, ca. 18 Jahr alt in Boel Angeln, ledig

LG Marina

[Verano]

Ja, Marina,



und der Beruf ist Meierist.

[timvl1987]

Vielen Dank