[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Hochzeit 1842

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reindorf/Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Pöll Johann, Jakubetz

Liebe Forscher,
kann mir bitte jemand beim Lesen von meinen Vorfahren helfen?
Leider kann ich kaum was davon lesen.
Vorher hatte ich schon die Tochter hier eingestellt.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/15-reindorf/02-05/?pg=205

- 20. November 1842

- Bräutigam: Johann Pöll, Drucker??, gebürtig von...........?????
des Joseph Pöll, Bauer???, ..............?? und der Catharina geborene
...............???? dessen Ehegattin ....ehel. Sohn, Fünfhaus 96

- Braut: Franziska Jakubetz, verwitwete...........??? gebürtig von
..................??? in Mähren, des Johann Jakubetz, Taglöhner und der
Rosina geborene ................??? dessen Ehegattin...............Tochter

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe und Mühen.

Liebe Grüße
Markus

[Verano]

Hallo Markus,


Copulirt den
- 20. November 1842

- Bräutigam: Johann Pöhl, Drucker
gebürtig von Roidra? __
des Joseph Pöhl, Bauers
lebend und der Katharina
geborenen Fühlinger, dessen
Ehegattin, selig, ehel. Sohn,
Fünfhaus 96

- Braut: Franziska Jakubetz,
verwitwete Hawlowetz
gebürtig von __
in Mähren, des Johann
Jakubetz, Taglöhn.
u. der Rosina ge-
borenen Pellant
dessen Ehegattinn
beyder lebend ehel. Tochter


Die Orte kennt sicher jemand anders.

[Aurelius]

Lieber August,
ich danke dir auch hier für deine schnelle Hilfe.

Kann mir bitte jemand noch zu diesen beiden Orten etwas sagen, damit ich weiterforschen kann?
Ich bedanke mich ganz herzlich.

Viele Grüße
Markus

[Verano]

Hallo Markus,
der Ort heißt Ritschitz in Mähren.
Ich konnte es bis auf den Anfang auch lesen, war aber zu faul zum Suchen.

[Aurelius]

Lieber August,
super vielen Dank.
Ich habe schon im Google geschaut, finde diesen Ort leider nirgends.
Könnte der zweite Ort auch Roiten heißen?

Viele Grüße
Markus

[Sinhuber]

Hallo,
was unter Roiden VOWW vermerkt ist ist Roiten Pf Rappottenstein (VOWW ist falsch, sollte VOMB sein). Die Taufe ist hier:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rappottenstein/01%252F02/?pg=316

Die Herkunft der Franziska ist Datschitz in Mähren, der Index ist digitalisiert,

https://digi.ceskearchivy.cz/3105/53/3047/850/48/0

nur leider werden die Bücher von Reispitz (Hříšice) dazu erst 2029 online gehen.
LG
Christine

[Aurelius]

Hallo,
was unter Roiden VOWW vermerkt ist ist Roiten Pf Rappottenstein (VOWW ist falsch, sollte VOMB sein). Die Taufe ist hier:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rappottenstein/01%252F02/?pg=316

Die Herkunft der Franziska ist Datschitz in Mähren, der Index ist digitalisiert,

https://digi.ceskearchivy.cz/3105/53/3047/850/48/0

nur leider werden die Bücher von Reispitz (Hříšice) dazu erst 2029 online gehen.
LG
Christine

Liebe Christine,
vielen Dank, du bist SUPER
Das hätte ich nie gefunden. Echt schade, das ich in diese Bücher nicht reinschauen kann.
Woher weißt du das es erst 2029 online geht?
Das mit Roiten ist super, da werde ich gleich wieder Lesehilfe brauchen

lg
Markus

[Sinhuber]

Hallo,
das mit 2029 steht hier auf der homepage des Archivs.

https://digi.ceskearchivy.cz/matrikeln-romisch-katholische_kirche-d-dacice

LG
Christine

[Aurelius]

Hallo Christine,
ich danke dir ganz herzlich.
Das ist natürlich sehr schade, wenn das solange dauert.

lg
Markus