[gelöst] Nachname in Urkunden 1904-1928

[hanswurst83]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Heiratsurkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904-1928
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Linker Niederrhein
Namen um die es sich handeln sollte: Uylandt oder Ujlandt oder ganz anders

Danke für eure Hilfe!
Diese zwei von mir genannten Namen sind in Deutschland nicht zu finden. Wo ist der Fehler?

[Friederike]

Hallo hanswurst83,

ich lese Nylandt! Den Namen gibt es.

[hanswurst83]

Danke Friederike!

Das klingt interessant. Ich habe noch eine weitere Schreibweise gefunden:

PS: was ist mit Vylandt oder Vlijlandt?

Was mich auch irritiert ist der sich ständig wiederholende Punkt bzw Doppelpunkt über dem angeblichen Y.

[hanswurst83]

Gibt es noch andere Vorschläge?

[Zita]

Hallo,

es gibt auch "Nijlandt", also "ij" statt "y".

LG Zita

[hanswurst83]

Danke, imWeiteren Verlauf wird die Person bei den Ämtern tatsächlich als Uylandt benannt.

Vielen Dank für die Hilfe, ich stell gleich aber noch was Neues ein