[gelöst] Traueintrag 1761

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neidenburg/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Zacharias Mundelig

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei dem angehängten Auszug. Folgendes kann ich entziffern:

Landt
1: Copulaty vid... Meister
2: Becker ... und Gr Bürger Zacharias
3: Mundelig mit Anna Dorothea
4: Kurellin ... ...

Viele Grüße
Brigitte

[Verano]

Hallo Brigitte,

1: Copulatus viduus Meister

Hier muss man erstmal die Buchstaben bei Seite schieben, nach Becker sehe ich kein Wort mehr.
Nach Kurellin oculi.

Da wissen die Lateiner mehr.

[Jolinde43]

Danke für Deine Unterstützung. Werde den Eintrag in dem fremdsprachigen Forum einstellen.