[gelöst] Übernahmeprotokoll 1693 Seite 1

[carsten.ahrent]

Übernahmeprotokoll 1693
Kittlitz/ Ratzeburg

Hallo,

nun habe ich ja noch einige Protokolle, leider kann mir mein Großvater bei diesem Schriftbild auch nur sehr schwer weiterhelfen.
Kann mir jemand von Euch helfen?
Ich stelle ersteinmal die Seiten nacheinander ein.

Zum Anfang lese ich:


"Protokoll, den 15. Nov. 1693

Es erschien der Pensionary Johann Heinrich Pobertz von Kittlitz, brachte ... vor, daß Jochim Timbcke baumann daselbst bey des dänischen Krieges ... seine Wohnung verlassen und was er fortbringen können mitgenommen undt nach Knese sich gewendet ..."

???


Vielen Dank und liebe Grüße

Carsten

[karin-oö]

Hallo Carsten!

Na, dann will ich mal einen ersten Versuch starten:


"Protokoll, den 15. Nov. 1693
Es erschien der Pensionary Johann Heinrich Pobertz
von Kittlitz, brachte an undt vor, daß Jochim
Timbcke baumann daselbst bey des dänischen
Krieges nun auch seine Wohnung verlassen und
was er fort bringen können mit ge-
nommen, undt nach Knese sich gewendet,
In dehm er nun keine Brüder welche die
männliche Jahre erreicht, so wehre dessen
Schwester Sanna gewillet, sich mit Hinrich
Fußen aus Dofen? zu verheurahten, undt
Selbiges Hofstätt wiederumb anzunehmen,
fals die obrigkeit damit friedtlich? sein wolte.
aus Timbken Hause haben Sie an aller-
handt Korn 17 Fuder wech gefahren, Metzen?
nach 6 ?? Samt Weyzen? in Vorraht? welche bey der
Stedte müste geseet werden. Item? Hanß
Nicht? habe noch 3 1/2 ?? Mehl bey sich, derselbe
müste Saat Korn wieder davor her geben.
Heinrich Pulß ist zugegen, saget daß die Bauern
in .... Ihm vorgebracht es solte die
Winter Saat völlig bestellet, u. die .....
ihm angestellet werden, fals solches nicht
sein könte, so verlangte er das Hofstatt nicht
(seitlich): Ihnen ein freyes? Jahr,


Schöne Grüße
Karin

[carsten.ahrent]

Danke für Deine Hilfe

Hallo Karin,

vielen Dank für Deine große, große Hilfe. Es ist ja eher unüblich, derartige Textmengen hier rein zu stellen.

Also: vielen Dank!

liebe Grüße

Carsten

[henrywilh]

nach 6 ?? Samt Weyzen? in Vorraht? welche bey der
Stedte müste geseet werden. Item? Hanß
Nicht? habe noch 3 1/2 ?? Mehl

Auch hier denke ich: Scheffel (abgek.)

[Kögler Konrad]

Hallo, Karin u. Henry, es müssen Scheffel sein.

Einige kleine Korrekturen, alles bringe ich auch nicht raus:

Schwester Sanna gewillet, sich mit Hinrich
Pulsen aus dahero? (d.h. vom selben Ort) zu verheurahten, undt
Selbiges Gehöfft wiederumb anzunehmen,
fals die obrigkeit damit friedtlich sein wolte.
aus Timbken Hause haben Sie an aller-
handt Korn 17 Fuder wech gefahren, wovon
noch 6 Scheffel Saat? Roghen? in Vorraht welche bey der
Stedte müste geseet werden. Item Hanß
Nicht? (vielleich: Nast?) habe noch 3 1/2 Scheffel Mehl bey sich, derselbe
müste Saat Korn wieder davor her geben.
Heinrich Pulß ist zugegen, saget daß die Bauern
in Kittlitz Ihm vorgebracht es solte die
Winter Saat völlig bestellet, u. die L...währ
ihm angeschaffet werden, Item ein freyes Jahr, fals solches nicht
sein könte, so verlangte er das Gehöfft nicht.

freyes Jahr bedeutet "ein Jahr Steuerfreiheit".

Gruß Konrad