[gelöst] Sterbeeintrag 1749

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Bestattungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neicenburg/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Mundelius

Guten Morgen,

ich bitte um Lesehilfe bei dem angehängten Sterbeeintrag, bei dem ich nur dieses entziffern kann:

1: hat?? der Mundelius
2: ein ... aus dem ...
3: Frau ..
4: dem hier?? ...
5: still begraben?? ließen??

Viele Grüße
Brigitte

[Julio]

hallo,


ich lese:


3. ... auf
4. dem hiesigen Kirchhofe
5. still begraben laßen.


Gruß Julio

[Julio]

hallo, sodann ergänze ich:



3. seine Ehe Gattin auf


Gruß Julio

[Julio]

Hallo,
bei 2. habe ich spontan gelesen:


ein Doctor aus dem Gasthause.


Bei dem "Doctor" bin ich aber dennoch unsicher.


Gruß Julio

[Jolinde43]

Vielen Dank für die Ergänzung.

1: hat der Mundelius
2: ein ... mstr. aus dem ...
3: seine Ehegattin auf
4: dem hiesigen Kirchhofe
5: still begraben laßen

[Horst von Linie 1]

Hallo,
den Meister in Zeile 2 suche ich vergeblich.
2: ein Reuter aus dem G...L...
Ich würde ja gerne Groß- lesen, aber :
Wenn in 3 Ehe-Gattin steht, dann beginnt das Wort nach dem "dem" in Zeile 2 auch mit einem Ga. Insofern könnte Gast sogar zutreffen.

[Huber Benedikt]

nochmal nachgeschaut.....hatte falsch gelesen
aber Gast Hause dürfte stimmen (vgl. H in Kirch Hofe

[Jolinde43]

Hallo Horst,

die Mundelius' waren in Neidenburg über Generationen hinweg "Meister Becker", daher vermutete ich hier auch einen "Mstr". Die Standesbezeichnung Reuter tauchte bisher in keinem Eintrag auf.

1: hat der Mundelius
2: ein Reuter aus dem Gast?? L...
3: seine Ehe Gattin auf
4: dem hiesigen Kirchhofe
5: still begraben laßen

Aber vielleicht gibt es ja noch jemanden, der Licht ins Dunkel bringt. Die fehlenden Vornamen erschweren eine Zuordnung zu den Personen.

Gruß Brigitte

[Jolinde43]

"Gast Hause" werde ich jetzt übernehmen.

Euch allen meinen besten Dank.