[gelöst] Lesehilfe Kirchenbucheintrag 1839

[sendlinger-vogl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Matricula Online LINK)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitterskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Sendlinger

Liebe Helfer,

ich benötige Hilfe beim Lesen des Eintrags. Besonders die rot markierten Texte sind mir wichtig. Anna Maria wurde 1839 geboren, aber ihre Eltern (wenn die Mutter Maria Konrad ist) haben erst 1854 geheiratet.

Bisher lese ich:
Anna Maria Sendlinger
lebendig, Maria ..., ilegem(??)
Stephan Sendlinger
M..sohn, kath.
Altötting, Ecking
Maria Konrad
Bauerstochter, kath.

Der unterstrichene Text:
Den(m) 30 Oktober 1839 ..htlich .. ..

Vielen Dank und einen schönen 3. Advent.
Andreas

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Heitzmannsberger (wohl die Hebamme)
Mesnersohn
gerichtlich anerkannt.

[mawoi]

Den 30 Oktober 1839 gerichtlich
anerkannt


VG
mawoi

[sendlinger-vogl]

Hallo Horst und mawoi,

vielen Dank für die schnelle Antworten.

Viele Grüße,
Andreas