[gelöst] Name der Brauteltern

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo!

Späte Stund´ das Hirn wird weich, ich brauch wieder etwas Hilfe. Wie könnten die Namen der Brauteltern lauten ?

Stammer-Gradinger.jpg

Ich lese:
Josef Stammer, Sohn des Josef Stammer und Barbara .......

Kann es sein, dass die Braut einen anderen Namen als der Vater hat ?
Ich lese: Elisabeth Kornfeld, geb. Gradinger, Tochter des Jakob Gradinger und Theresia .....

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/11-altsimmering/02-06/?pg=20

Stammer-Pollak.jpg

Ich lese: Polak Maria, Tochter des Wolfgang Polak und der Anna .....

LG und vielen Dank, Markus

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/11-altsimmering/02-08/?pg=173

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Josef Stammer, angehen-
der Hausbesitzer, gebürtig
zu Simering, Sohn des Joseph
Stammer, Nachbars selig
und dessen Ehew. Barbara
geb. Puttschanl selig

Elisabeth Kornfeld
Wittwe geb. Gradinger
gebürtig zu Simering,
Hausbesitzerin, Toch-
ter des Jakob Gra-
dinger, Nachbars
und dessen Ehew.
Theresia geb. Fenth.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Stammer Josef, Gärtler
katholischer Relig., gebür
tig zu Simmering, ehl.
Sohn des Josef Stammer
behauster Gärtler
sel. und dessen Ehegattin
Elisabeth geb. Gradinger
am Leben, beide kath.
Religion.

Polak Maria,
kathol. Religion,
gebürtig zu Lipkau,
ehl. Tochter des Wolf-
gang Polak. In-
wohners, am Leben
und dessen Ehegattin
Anna gebornen
... ?, sel. beide
kathol. Religion.

LG Marina

[mcrichvienna]

Stammer-Gradinger

Hallo. Ich lese:

Josef Stammer, angehen-
der Hausbesitzer, gebürtig
zu Simering, Sohn des Joseph
Stammer, Nachbars selig
und dessen Ehew. Barbara
geb. Puttschanl selig

Elisabeth Kornfeld
Wittwe geb. Gradinger
gebürtig zu Simering,
Hausbesitzerin, Toch-
ter des Jakob Gra-
dinger, Nachbars
und dessen Ehew.
Theresia geb. Fenth.

LG Marina

Hi Markus,
Marina's Übersetzung deckt sich mit den Tauf- und Sterbeeinträgen.

* 02.08.1801 - Josef Stammer
http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-05/?pg=141

* 18.02.1811 - Gradinger Elisabeth
http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-05/?pg=221

+ 31.03.1835 - Joseph Kornfeld
http://data.matricula-online.eu/de/o.../03-06/?pg=181

Ach wär' meine Familie auch nur so fest in einem Ort verankert ...
Aber Du kannst ja Simmering noch ganz schön 'beackern' .
LG, Rich.

[mcrichvienna]

Stammer-Polak

Polak Maria,
kathol. Religion,
gebürtig zu Lipkau,
ehl. Tochter des Wolf-
gang Polak. In-
wohners, am Leben
und dessen Ehegattin
Anna gebornen
... ?, sel. beide
kathol. Religion.

Hi Markus,
der letzte gesuchte Familienname heisst: Winter

Die Pollak's kamen aus Libkov. Alle Matriken hier: -->

Pollak Maria müßte um 1845 geboren sein (errechnet sich aus Hochzeit=1866 minus Alter=21 ergibt ~ 1845) - finde sie aber nicht.
Geburtseinträge der Brüder
Lipkau Nr. 42 am 16.4.1841: Mathias: http://www.portafontium.eu/iipimage/...51&w=461&h=155
Lipkau Nr. 39 am 27.2.1843: Thomas: http://www.portafontium.eu/iipimage/...66&w=384&h=129

Der Geburtseintrag der Tochter von Josef Stammer und Maria Stammer, geb. Pollak, nämlich der Maria Josefa, geb. 5.6.1866,
http://data.matricula-online.eu/de/o.../01-14/?pg=197, gibt auch keine weiteren Aufschlüsse über den Geburtsort der Mutter.
Anmerkung: Der Pfarrer hat es jedenfalls sehr genau genommen, wohl weil zwischen Hochzeit (6.2.1866) und Geburt des Kindes (5.6.1866) keine 9 Monate lagen, so gibt es noch den extra Vermerk "Der Ehemann der Kindesmutter erkennt dieses Kind als sein Kind an" mit Unterschrift des Vaters und zweier Zeugen.

LG, Rich.

[Gerald27]

Hallo,


hier ist sie doch:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30065358/loucim-24_0761-n?x=46&y=607&w=449&h=181

LG

[MOS]

Vielen Dank für die Hilfe !

Ihr habt mir wirklich sehr geholfen !

LG, Markus