[gelöst] Kunersdorf (Kr. Öls) Taufeintrag 1774

[foxmann9]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kunersdorf (Kr. Öls) Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Viele Worte hier, die ich nicht lesen kann - kann jemand helfen?

Gruß,
Georg

[Karla Hari]

hola,


den 20. Juny 1774 M
5 Barthin Magdlein(?)
Hadiagis(?)

(mit dem Anton Drabner, Bauer in Lange W...)(gehört ev. zum vorigen Eintrag?)
ist aus dem Dorfe Süßwinkel Vom Herrn Capl. Anton Geißler ERC getauft
dem alda auf Urlaub befindlichen Husar des Löblichen V. Damoggischen Regiment
... Herrn Rittmeister von Seidlitz Squadron zu Creutzberg in Garnison
Nahmens Johann Heinrich Barth, von seinem Weibe Hedwig, geb. Kolschin,
am 19. dieses Jahres abends 9 Uhr geb. Mägdelein und diesen der Nahme
Hedwig beygeleget worden; Taufzeugen waren: Jungfer
Maria Elisabeth Pfitznerin, Erbgärtners Tochter, und Elisabeth Campkin,
Schäferin, beyde von Süßwinkel, und dem Michael Klasche, Sch..dt in Klein Oelß

[Verano]

Hallo Karla,
gute Vorarbeit.

den 20. Juny 1774 M
5 Barthin Magdlein
Hadwigis

(mit dem Anton Drabner, Bauer in Lange W...)(gehört ev. zum vorigen Eintrag?)
ist aus dem Dorfe Süßwinkel Vom Herrn Capl. Anton Geißler ERC getauft
dem alda auf Urlaub befindlichen Husar des Löblichen V. Samoggischen Regiment
Tit(el)? Herrn Rittmeister von Seidlitz Esquadron zu Creutzberg in Garnison
Nahmens Johann Heinrich Barth, von seinem Weibe Hedwig, geb. Kolschin,
am 19. dieses Jahres abends 9 Uhr geb. Mägdelein und diesen der Nahme
Hedwig bey geleget worden; Taufzeugen waren: Jungfer
Maria Elisabeth Pfitznerin, Erbgärtners Tochter, und Elisabeth Campfin?,
Schäferin, beyde von Süßwinkel, und dem Michael Klasche, Schiedt (Schiedsmann?)in Klein Oelß

[foxmann9]

Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Klasche war von Beruf Schmied ("Schmidt").

[Karla Hari]

das steht aber nicht wirklich da. Dafür reichen die Bögen nicht.
m, in, ni, uc, cu - dafür würden die Bögen reichen, ergibt aber keinen Sinn (ein e ist nicht dabei)

[Horst von Linie 1]

das steht aber nicht wirklich da. Dafür reichen die Bögen nicht.
m, in, ni, uc, cu - dafür würden die Bögen reichen, ergibt aber keinen Sinn (ein e ist nicht dabei)

Hallo,
dann ist das hier

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1142911&postcount=4

eine zufällige Namensgleichheit?