[gelöst] Kindsname nordfriesisch?

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenhorn, Nordfriesland
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,


Ich kann keinen Sinn aus dem kurzen Namen in diesem Taufeintrag machen. Wer kann helfen?


Ich lese:
71 den 10 September um 8 Uhr Volkquard Karstens ? stert????
??? und seine Frau Suester ein junge Tochter gebohren und den 16ten ???
darauf getaufft und genannt T???? Gevattern waren Niss
Carstens M??? Jordans Ancke Ketelsen?


(Kann auf dem laptop keine Umlaute oder sz machen, sorry!)



Vielen Dank im Voraus fuer die Hilfe!


Besten Gruss aus Saskatchewan


Thomas (Boysen)

[Verano]

Die Namen sind mir fremd.

Ich lese:
71 den 10 September um 8 Uhr war Volkquard Karstens ostert
auß und seine Frau Süste eine junge Tochter gebohren und den 16ten eiusdem
daruff getaufft und genennet Tahe. Gevattern waren Niß
Carstens Mahen Jordans Ancke Ketelsen

[Tbcgron]

Vielen Dank! Velleicht hat sonst jemand eine Idee zu dem Namen Tahe?

[DoroJapan]

So wie es aussieht gibt/gab es den Namen

hier in der Schreibweise: "Tahhe"

http://www.friesenwiki.de/maennl-friesische-namen/

[Verano]

So wie es aussieht gibt/gab es den Namen

hier in der Schreibweise: "Tahhe"
http://www.friesenwiki.de/maennl-friesische-namen/

Hallo,

den gab es wohl auch in weiblich.
In Spalte 976 ist eine Tahe Löhr.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-5TSJ-J?i=952&cc=1849782

[DoroJapan]

Hallo,

den gab es wohl auch in weiblich.
In Spalte 976 ist eine Tahe Löhr.

https://www.familysearch.org/ark:/61...952&cc=1849782

Dann wirds interessant, obs ein Junge oder ein Mädchen war (für den Fall das es mal nicht dabei steht).

[Tbcgron]

In diesem Fall steht eindeutig Tochter. Vielen Dank!