Tr Laucha 1650

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kylix
    Erfahrener Benutzer
    • 02.07.2017
    • 544

    [ungelöst] Tr Laucha 1650

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laucha
    Namen um die es sich handeln sollte: Knobloch & ?


    Liebe Helfer,


    im angehängten Eintrag bin ich erneut an mehreren Stellen nicht sicher:
    "Christoff David Knoblochs Sohn, mit J. Elisabeth H. Philip? Gräfs? weiland Stadtrichters? alhier ? (relicta?) filia"
    Für Korrekturen und Hinweise wäre ich sehr dankbar.
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 21789

    #2
    Hallo,
    Gräfe... (Rest fehlt)
    weilandt Stadrichters.
    Und nach Elisabeth wohl ein Komma.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • kylix
      Erfahrener Benutzer
      • 02.07.2017
      • 544

      #3
      Hmm, danke! Du meinst, da ist etwas abgeschnitten vom Nachnamen?
      Und das "Philip" an der Stelle, wo der Fleck ist, bilde ich mir nicht nur ein?

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 21789

        #4
        Hallo,
        man erwartet doch ein Gräfens oder Gräfes.
        Gräfe als Genitiv ist zwar nicht ausgeschlossen, wäre aber außergewöhnlich.
        Im Philip sehe ich auch keine Unterlänge im H, aber vielleicht ist die Unterlänge zu gering geraten. Oder da steht sogar Plilip.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • kylix
          Erfahrener Benutzer
          • 02.07.2017
          • 544

          #5
          Stimmt. Eine Genetivendung fehlt. Und das "a" von "filia" wohl auch.
          Ich könnte beim nächsten Mal versuchen, "Gräfe"-Einträge in den Sterberegistern zu finden und darüber den Vornamen genauer zu bestimmen.

          Kommentar

          Lädt...
          X