[gelöst] Erbitte Hilfe: Geht es um Scheidung?

[Manjanna]

Quelle bzw. Art des Textes: Randbemerkung Eheeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,


geh ich richtig in der Annahme, dass es in dieser Randbemerkung eines Eheeintrags darum geht, dass die Ehe am 05. Januar 1899 geschieden wurde?


Vielen Dank für eure Hilfe!


LG Manja

[henrywilh]

Nein.
Die Ehegatten erhalten die Genehmigung,
"anstelle des Namens Kayser, den Namen Kayßer zu führen."

Die neue Version hat nach dem y ein lateinisches Lang-s und ein Kurz-s.
Diese Kombination wird manchmal als "ss" übertragen, es gibt aber eine (preußische?) Anweisung, bei der Übertragung in Druckschrift dafür "ß" zu setzen.

[Manjanna]

Ok, vielen Dank!

Wieder was gelernt! :-)


LG Manja