Taufeintrag um 1780 -benötige Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • RosiJ
    Benutzer
    • 01.02.2018
    • 25

    [gelöst] Taufeintrag um 1780 -benötige Lesehilfe

    Jacob K..jpg
    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:




    Hallo an alle,
    heute benötige ich eine kleine Lesehilfe.
    Es handelt sich um den Taufeintrag eines unehelichen Sohnes der Sophia Zebrowskowna.
    Bitte schaut euch die Grafik an. Ich habe alles rot unterstrichen was ich nicht entziffern kann.
    Bin für jede Hilfe dankbar.
    Gruß Rosi
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von RosiJ; 03.12.2018, 00:01.
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Wo ist was rot unterstrichen?

    NB (Notabene) Krokau die 21ten Julii
    Hure Sophia Zebrowskowna hat ihren Sohn
    Jecubum, welchen sie in der Unzucht d(en) 18ten h. ge-
    zeuget taufen laßen. Testes: Xstoff (Christoff) Chmielewski
    woyt. Willamowski Xstoff Sosiekski, Maria Kangowska
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • RosiJ
      Benutzer
      • 01.02.2018
      • 25

      #3
      Hallo Gaby,
      sorry ich hatte den falschen Abschnitt hochgeladen.
      Deswegen noch den 2.ten danach hochgeladen.
      Etwas an die falsche Stelle.

      Danke vielmals für deine schnelle Hilfe.
      Gruß Rosi

      Kommentar

      Lädt...
      X