[gelöst] Trauung Restelli in St. Stephan 1757

[vitto79]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Restelli

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/01-st-stephan/02-058/?pg=223

Bitte um Hilfe.

Was ich lesen kann.

Der ehebare ... Restelli ledig.
... von Mayland gebürtig des Antonius
Restelli..., und Margaretha ...
... ehel. Sohn
Mit der Regina Clementin, der hier gebürtig
der Johann Clement ...
und Maria Anna...
... Johann Martin..
...

Danke!

[mawoi]

Der Ehrbare H Cajetanus Restelli ledig, ein
bedienter,von Mayland gebürtig des Antonius
Restelli, eines bedienten, und Margaretha ux, beede
sel. ehel. Sohn
Mit der J. Regina Clementin, von hier gebür-
tig, des Johann Clement, eines Kay. ...schneiders

und Maria Anna ux, beeden sel. Ehel. Tochter.
testes Johann Martin und Andreas Leichten-
berger, beede Herrschaftbediente.


Vg
mawoi

[henrywilh]

Ein paar Unwichtigkeiten:

Der Ehrbare H Cajetanus Restelli ledig, ein
bedienter,von Mayland gebürtig des Antoni(eigentlich ii)
Restelli, eines bedienten, und Margarethae ux., beede
seel. ehel. Sohn
Mit der J. Regina Clementin, von hier gebür-
tig, des Johann Clement, eines Kay. ...schneiders

und Mariae Annae ux., beeder sel. Ehel. Tochter.
testes Johann Martin und Andreas Leichten-
berger, beede Herrschaftl. bediente.

(Die l bei den Abkürzungen sind bekanntlich gar keine, aber das ist noch unwichtiger)

Bei der Lücke kann ich zumindest: Kays.(erlichen) frü__ schneiders erkennen.
Vielleicht im Sinne von Freischneider:

fs.png

[vitto79]

fantastisch, danke euch!