[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Sterbeeintrag

[Cvonderalb]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 12.03.1624
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Bönnigheim
Namen um die es sich handeln sollte: Stoffel Contzelmann

Hallo an alle Expertinnen und Experten,

Ich kann hier lediglich den Namen Stoffel Contzelmann korrekt entziffern.
Ich meine es handelt sich um eine weitere Person die gestorben ist, bin aber nicht sicher.

Es wäre sehr schön wenn das jemand "übersetzen" könnte.

Für die Mühe vielen Dank im Voraus.

[Ursula]

Nur ein paar Worte bekomme ich hin:

Schäffer (?) alhier...................bey der Westhaimer Mühl...........


LG
Uschi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Stoffel Contzelmann Schäffer alhir im necker bey der Westhaimer Mühle Tod gefunden wor
den (. Vermutlich Zuvor erschlagen und dan in necker geworffen .) Begraben christlichen gebrauch nach.

Es wird sich wohl um Neckarwestheim handeln.

Da muss bitte noch jemand drüber schauen und korrigieren. Danke.

LG Marina

[Cvonderalb]

Hallo Tinkerbell,

so, wenn ich deinen Text vorliegen habe, kann ich auch folgen.
Vielen Dank dafür.

Hab jetzt ein anderes Problem: muss ein anderer Stoffel sein als von mir angenommen, weil ich sonst einen Sohn habe , der 12 Monate nach Tod des Vaters zur Welt kam. Geht ja gar nicht!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
vielleicht war er vor seinem Auffinden schon einige Monate tot.
Im Herbst 1623 gestorben (worden), im März 1624 beerdigt?

Okay, Denkfehler. Ich esse mal erst was...

Hier die Taufe:

https://www.ancestry.de/interactive/61023/1184907-00000?backurl=https%3a%2f%2fsearch.ancestry.de%2fsearch%2fdb.aspx%3fdbid%3d61023%26path%3d&ssrc=&backlabel=ReturnBrowsing#?imageId=1184904-00248

Eine kleine Chance bestünde noch darin, dass die Jahresangabe im Beerdigungsregister unzutreffend war.
Glaube ich aber eher nicht. Ich denke, dass wir von zwei Individuen ausgehen dürfen.

[Cvonderalb]

Hallo,

der Taufeintrag ist aber von 21.4.1625 und genau diesen Sohn Christoph meinte ich mit - 12 Monate später.

LG.
Rolf