[gelöst] Taufe 1555 Lesehilfe

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1555
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Floß
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenbeck

Hallo,
hier ein Taufeintrag, von dem ich fast nichts lesen kann.
Wer kann helfen??
Herzlichen Dank im Voraus!!

…. Eschenbecken zu Flossenburging …..
getaufft ……..
Gevatter ….. Michel.. genanth …...

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese:
den 6. May
oswaldus (pertoldus??)
ein pueblein getaufft worden
Ist Gergen Ruhkers Son Gevatter und Michehel genanth worden.

[Verano]

der Name vor son „Mieelkens“


Dem Michehel würde ich zwischen den h ein a geben.

Bei Ruhkers fehlt noch was.

[eschenbeck]

Könnte der Vornamen des getauften auch anders sein??
Wer hat eine Meinung, der Name passt so überhaupt nicht zu den "Eschenbeck"??

den 6. May oswaldus (pertoldus??) Eschenbecken zu Flossenburging ein pueblein
getaufft worden ist Gergen Ruhkers …… son
Gevatter und Michahel genanth worden

[henrywilh]

Wir müssten doch wohl wenigstens den Anfangsbuchstaben sicher rauskriegen (O, P, S, ...?), verflucht nochmal

Wenn "Son", warum dann nicht "Sebaldus" (nur so'ne Idee)

Gib uns mehr Text von derselben Seite und Umgebung!

[eschenbeck]

Hier ein größerer Ausschnitt der Buchseite
Ich hoffe, der Erfolg stellt sich ein

[eschenbeck]

Wir müssten doch wohl wenigstens den Anfangsbuchstaben sicher rauskriegen (O, P, S, ...?), verflucht nochmal

Wenn "Son", warum dann nicht "Sebaldus" (nur so'ne Idee)

Gib uns mehr Text von derselben Seite und Umgebung!

Deine Idee war gut, der Vorname ist "Sebaldus"
Habe den Namen in der Chronik von Flossenbürg als Sebaldt Eschenbeck gefunden.

Bliebe dann noch das Wort hinter "Ruhkers"

[Verano]

Wenn "Son", warum dann nicht "Sebaldus" (nur so'ne Idee)

Gute Idee! Passt!

Bei Ruhkers meine ich, es fehlt ein Buchstabe, Ruehkers?
Danach m.M.nach Mieelkens

[eschenbeck]

Ein herzliches