[gelöst] Lesehilfe Sterbeeinträge Minks Kahlenberg

[Tokyta]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860-80
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kahlenberg, Ceska Lipa, Böhmen, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Minks, versch. Personen

Liebe User,


ich bräuchte doch noch einmal Hilfe bei zwei Sterbeeinträgen.


Liebe Grüße


Tokyta

[Tinkerbell]

Hallo.
Was ich lese:

Bild 1

21.Aprill
5 Uhr Abends
gestorben, 29.
begraben

Johann Minks, Ausgedinger.

Versehen von mit P. Vinz. Löhnert Coop.
beerdigt von mit ... ? , Pfarrer

71
Jahr

... ?
pulmonum

Bild 3

2.Mai
9 Uhr

5.Mai
10 Uhr
früh (das steht mittig)

Rosina Minks, Häu-
selausgedingerin
aus Kahlenberg No. 26
Bezirk Dauba.

Versehen und begraben habe ich
... ? Thadd. Münnich Pfarrer

72
Jahr

Altersschwäche
Todt ... ?

Leider nicht alles.

Fehlt noch Bild 2. Habe leider keine Zeit mehr.

LG Marina

[henrywilh]

Bild 1

Versehen von mir P. Vinz. Löhnert Coop.
beerdigt von mir J.Rath(Roth?), Pfarrer

71
Jahr

... ?
salvorum (?)