[gelöst] Lesehilfe Nachlaß 5

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlaß
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Bitte korrekturlesen und die Fehlstellen ergänzen:

Der Pfleger erklärt:
Die Verwandschaftsverhältnisse
für richtig angegeben.
Bezüglich der ......... ........
nisse behalte ich mir Er-
klärung ... nach Ausbau des
Hauses und Ordere der streitigen
Punkte bevor.
Dem Antrage der Witwe ......
von weiteren Verhandlungen bis
nach Regelung der streitigen Punkte
bezüglich des derzeit noch nicht aus-
gebauten Hauses ??? schließe ich mich an.

mit bestem Dank im Voraus
kornmandl

[Michael]

Hallo kornmandl,

Der Pfleger erklärt:
Die Verwandschaftsverhaeltnisse
sind richtig angegeben.
Bezüglich der Vermoegensverhaelt-
nisse behalte ich mir Er-
klaerung bis nach Ausbau des
Hauses und Ordnen der streitigen
Punkte bevor.
Dem Antrage der Witwe vorerst
von weiteren Verhandlungen bis
nach Regelung der streitigen Punkte
bezüglich des derzeit noch nicht aus-
gebauten Hauses abgesehen schließe ich mich an.

[fxck]

Hallo Kornmandl,

hier mein Leseversuch:

"Der Pfleger erklärt:
Die Verwandschaftsverhältnisse
sind richtig angegeben.
Bezüglich der Vermoegensverhaelt-
nisse behalte ich mir Er-
klärung bis nach Ausbau des
Hauses und Ordnen der streitigen
Punkte bevor.
Dem Antrage der Witwe vorerst
von weiteren Verhandlungen bis
nach Regelung der streitigen Punkte
bezüglich des derzeit noch nicht aus-
gebauten Hauses abgesehen (?) schließe ich mich an."

[kornmandl]

Ich schließe mich dem auch an.

Besten Dank,
mit Gruß aus dem Steinwald
kornmandl