[gelöst] Lesehilfe Nachlaß 2

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlaß
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Bitte korrekturlesen und das fehlende Wort ergänzen:

Der vorgenannte Bauplatz hat
800 Mk. gekostet welche wir noch schulden
da hierfür eine ........... derselben
hat noch erfolgen können.

mit bestem Dank im Voraus
kornmandl

[Kögler Konrad]

Der vorgenannte Bauplatz hat
800 Mk. gekostet welche wir noch schulden
da hierfür eine Zuschreibung derselben
hat nicht erfolgen können.

Sonst alles richtig, kommandl

Gruß Konrad

[kornmandl]

Wie ist das Wort "Zuschreibung" zu deuten?

[kornmandl]

Besten Dank für die Lesehilfe!

Gruß aus dem Steinwald
kornmandl

[niederrheinbaum]

Hallo!

Wirklich winzigkleine Ergänzung:

Statt "derselben" heißt es "desselben".
Gemeint ist die Zuschreibung des Bauplatzes, nicht die der Geldsumme.

Viele Grüße, Ina

[kornmandl]

Was so ein einzelner Buchstabe oft ausmachen kann!
So machts Sinn!

Besten Dank!

kornmandl