Lesenhilfe Standesamt Breslau Heiraten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • foxmann9
    Benutzer
    • 19.11.2018
    • 76

    [gelöst] Lesenhilfe Standesamt Breslau Heiraten

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiraten Register
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau Standesamt IV
    Namen um die es sich handeln sollte: bilder


    Hello,

    I am having trouble reading parts of this entry. I have attached the parts that are giving me trouble. Is there anyone who can help?

    many thanks!
    Georg
    Angehängte Dateien
    Gruß, Georg
  • mesmerode
    Erfahrener Benutzer
    • 11.06.2007
    • 2727

    #2
    Hallo,
    ich lese

    Sohn des Dominialschaffners August Barth und dessen Ehefrau Susanna geborene Assmann
    -----
    Sohn des in Neu-Altmannsdorf, Kreis Münsterberg verstorbenen Zimmermanns
    Josef Wolf und dessen Ehefrau Johanna geborene Streit
    in Neu-Altmannsdorf

    ----
    der Maurer Josef Wolf
    auf Grund seiner Eheschließungsbescheinigung
    Breslau Ohlauufer 28

    Uschi
    Zuletzt geändert von mesmerode; 23.11.2018, 00:00.
    Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
    Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
    NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
    Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

    Kommentar

    • zeilenweise
      Erfahrener Benutzer
      • 10.07.2018
      • 322

      #3
      kleine Erweiterung zum dritten Ausschnitt:

      der Maurer Josef Wolf
      [der Persönlichkeit nach] auf Grund seiner Eheschließungsbescheinigung aner[kannt,]
      31 [Jahre alt, wohnhaft in] Breslau, Ohlauufer 28
      ===


      Die Notizen am Blattrand sind Vermerke der Standesbeamten, die man schwer zuordnen kann, wenn man das System nicht kennt.
      Ich erkenne die Daten 5.5.37 und 11.11.42, kann aber das Wort vor dem zweiten Datum nicht entziffern.
      Gruß, zeilenweise

      Kommentar

      • foxmann9
        Benutzer
        • 19.11.2018
        • 76

        #4
        Danke für die Hilfe! Könnte jemand erklären, was der Beruf "Dominialschaffner" ist?
        Gruß, Georg

        Kommentar

        • Verano
          Erfahrener Benutzer
          • 22.06.2016
          • 7831

          #5
          Hello Georg,

          Dominial = Herrschaft, Eigentum


          Schaffner:
          Viele Grüße August

          Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

          Kommentar

          Lädt...
          X