[gelöst] Waldarbeiter aufgepasst: Todesursache "Sturzbasen"?

[iehu]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prechtal, Baden

Hallo Zusammen,


ich brauche mal wieder eure Hilfe. Ein Mathias Weiner, siehe Eintrag rechts unten auf http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-497312-21, kam am 15.08.1801 bei Waldarbeiten ums Leben. Er wurde von einem Baum erdrückt, der in der Quelle ein Bezeichnung hat ("Sturzbasen"?), die ich nicht lesen kann: erstes Wort in der fünften Zeile der linken Randbemerkung zum Eintrag (das "St" ist nur eine Vermutung). Wie heißt das Wort richtig?
Danke schonmal für eure Hilfe!



Schönen Gruß
Uwe

[rigrü]

Eher was mit Wurz: https://books.google.de/books?id=5Ak...ltD1EQ6AEIKTAA

[Feldsalat]

Ich würde Wurzbosen lesen, aber das W von Wald sieht anders aus

[podenco]

Stimmt, das W in Wald sieht anders aus.

Aber ich plädiere dennoch für "ein sogenannter Wurzbesen", was immer das gewesen sein mag. Zumindest gibt es diesen Ausdruck:

https://www.bwb.badw.de/aufbau-des-woerterbuchs/stichwoerter/w.html

Gruß
Gaby

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
das Fachwort ist hochdeutsch "Wurzelbesen"
Quelle: Ferdinand Schubert (1848): Handbuch der Forstchemie, Seite 597

https://books.google.de/books?id=-q85AAAAcAAJ&pg=PA597&dq=wurzelbesen&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjp3-X0-ejeAhWN6qQKHdKLALgQ6AEIVjAJ#v=onepage&q=wurzelbesen&f=false

Die Wurzeln unter dem Baumstumpf sind so zahlreich, dass es wie ein Besen aussieht.


Auch heute noch:
"Selbst dickere Wurzeln reichen nicht tiefer, sondern verzweigen sich dort stark (Wurzelbesen)"
Zitat aus: Allgemeine Forst und Jagdzeitung, 1990, - Bände 161-162 - Seite 148

[Anna Sara Weingart]

...https://books.google.de/books?id=5Ak...ltD1EQ6AEIKTAA

Entsprechend dem Link, kann man Wurzbosen mit Wurzelstock, inklusive der beginnenden Wurzeln, übersetzen.

Wurzelstock = die untere Stelle des Baumes wo die Wurzeln ausstocken (austreiben)

[ChrisvD]

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=ElsWB&lemid=EP02059

[iehu]

Vielen Dank für eure schnelle Hilfe!

[Xylander]

Hallo,
ein Nachklapp: gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Wurzelteller

https://www.google.com/search?q=Wurzelteller&client=firefox-b&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiQxZPClureAhWO_qQKHcyODCoQsAR6BAgBEAE&biw=1289&bih=607

Viele Grüße
Xylander

[consanguineus]

gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Wurzelteller

Aber nur bei Flachwurzlern!

[assi.d]

Hallo,

ein "Wurzelbesen, der absackte", das kann dann wohl nur nach einem Windbruch gewesen sein, denn sonst verblieben die Wurzelstöcke ja im Boden. Es sei denn, er wollte Ackerland gewinnen und hat den Wurzelstock ausgegraben und wollte ihn mit dem Pferd zum Zerteilen rausziehen....

Gruss
Astrid

[Xylander]

@ consanguineus: korrekt: Flachwurzler, danke für die Präzisierung!
@ Astrid: statt Windbruch (Bäume brechen irgendwo im Verlauf des Stamms) besser Windwurf (Bäume werden mitsamt den Wurzeln ausgehebelt) Wenn man dann den liegenden Stamm durchtrennt, kann der Wurzelstock in die Grube zurückklappen, und dann sollte man da nicht in der Wurzelgrube stehen.

VG
Xylander

[henrywilh]

kann der Wurzelstock in die Grube zurückklappen, und dann sollte man da nicht in der Wurzelgrube stehen.

Aua!
Stimmt!

[consanguineus]

Wenn man dann den liegenden Stamm durchtrennt, kann der Wurzelstock in die Grube zurückklappen, und dann sollte man da nicht in der Wurzelgrube stehen.

Hallo Xylander!

Genauso lief der tragische Unfall vor meinem geistigen Auge ab, als ich die dürren Fakten las. Waldarbeit erfordert scharfe Sinne und ein gründliches Vorausdenken. Daran hat sich bis heute nichts geändert.

Viele Grüße
consanguineus

[Bergkellner]

Waldarbeit erfordert scharfe Sinne und ein gründliches Vorausdenken. Daran hat sich bis heute nichts geändert.

Und ein gutes Quäntchen Glück - einem Onkel meines Opas hat der Ast eines fallenden Baumes das rechte Ohr abgetrennt, den Rest aber verschont.

Lg, Claudia von den bergkellners