[gelöst] Help !

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NÖ
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo !

Leider tue ich mir schwer beim entziffern. Könnt ihr mir bitte einmal drüber schauen ?

Magdalena Fürwallner.jpg

Todesart: bösartiger ....
Beerdigung: 16.5. ….. früher begraben
Anmerkung: …… von dem …………….. und …. in Röschiz, ……. Maximilian ….. Bibliothekar und ……… von …….. .

Vielen Dank, LG Markus

[MOS]

ups, schon wieder den link vergessen:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/stoitzendorf/03-01/?pg=45

[zeilenweise]

Einige Lücken konnte ich füllen:



bösartigen Nervenfieber
16. May
Auf Anordnung früher begraben
? von dem Hohen Herrn Fer-
dinand ? und ?
in Röschitz eingesegnet? von H.
Maximilian Sycher? Bibliothekar
und Archivar von Klosterneuburg

[henrywilh]

bösartigen Nervenfieber

16. May

Auf Anordnung früher begraben

Versehen von dem Hohen Herrn Fer-
dinand Por(?) Pfarrer und Dechant
in Röschitz, eingesegnet von H(errn).
Maximilian Fischer Bibliothekar
und Archivar von Klosterneuburg

[MOS]

Vielen Dank!

LG, Markus