[gelöst] Lesehilfe Brief von 04.1944

[Arilly]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

hallo,
ich brauche noch eine Lesehilfe bitte.
vG nach Deutschland,
Thomas

[mawoi]

Hallo,
ich lese:


Eisenach, Mariental 38 24.4.44
Sehr geehrter Herr Zeitzler
für die Überweisung der 1000- sowie für
Ihre Zeilen dazu danke ich Ihnen
herzlich. Wenn auch der Anlaß dazu
ein sehr trauriger ist, so hat mich doch
Ihre darin ausgesprochene Anerkennung
f.m. Mann von Herzen gefreut.Möge
seine Arbeit in einem kleinen Bruchteil
dazu beigetragen ( gestrichen ist: beigetragen haben), den Sieg zu ...
Das Geld werd ich f. eine Erholung f.d. Kinder
u. mich verwenden, da d. Kinder während
d. Verwundung m. Mannes sehr schwer krank
waren.
Ich danke Ihnen nochmals + bin mit
besten Wünschen f. Sie Ihre


VG
mawoi

[ChrisvD]

dazu beitragen den Sieg zu erringen.

[Arilly]

vielen Dank!