Datum, Name unleserlich

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MOS
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2016
    • 817

    [gelöst] Datum, Name unleserlich

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eggenburg
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo !

    Bitte wieder um einen kurzen check meiner Übersetzung. Beim letzten Wort beim Namen der Braut bin ich gescheitert und beim Datum bin ich mir nicht sicher. Danke !

    Trauung Weichhardt.jpg

    Datum: 7. Februar 1785
    Bräutigam: Georg Weichhardt
    Braut: Anna Maria Augspergerin fon ….

    Vielen Dank, Markus
    LG, Markus

    ----------------------------------------------
    Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    Braidenwaidah (heute Breitenweida)

    Das Datum stimmt: Februarius 7
    Zuletzt geändert von henrywilh; 05.11.2018, 09:43.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • MOS
      Erfahrener Benutzer
      • 26.10.2016
      • 817

      #3
      Vielen Dank!

      LG, Markus
      LG, Markus

      ----------------------------------------------
      Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811

      Kommentar

      Lädt...
      X