[ungelöst] Traueintrag Anna PASTOR & Johann PALARCZIK 1785

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bruzovice Schlesien Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um eure geschätzte Lesehilfe, ich lese:

http://digi.archives.cz/da/permalink...c0263&scan=153 (vorletzter Eintrag)

Majus
25

25
?

Jann.(?) Pa-
larczik
Gärtner
in
Schobi-
schowitz

kath

43

witti-
ber

Anna des
x Michal
Pastor Häus-
lers Tochter
in ?

kath

26

?

?

Häusler in
Zermanitz
?
in Bruz.[owitz]

[Karla Hari]

hola,


Majus
25

25
Schobischow.

Jann.(?) Pa-
larczik
Gärtner
in
Schobi-
schowitz

kath

53

witti-
ber

Anna des
x Michal
Pastor Häus-
lers Tochter
in Pagdi?

kath

26



unVerEhelicht
Georg Krzistek? et Jann Jurgiscek?


Häusler in
Zermanitz
SchullMeisters?
in Bruz.[owitz]

[forscher_wien]

Liebe Karla,

vielen Dank für deine Hilfe.

In http://digi.archives.cz/da/permalink...c0263&scan=153

sieht man oben die Ortschaften, darunter Pazderna, dank deiner Hilfe vermute ich:

Anna des
x Michal
Pastor Häus-
lers Tochter
in Pazd.[erna]

und ich weiß, dass der Bräutigam im Sterbeeintrag der Kirche mit "Johann Pallarczik" angeführt wurde.

Würde mit Jan passen, was meinst du?