[gelöst] Inschrift auf Grabstein

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabtein Arnsdorf Böhmem um 1800
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Etwas ungewöhnlich heute.

Die beiden Vornahmen zu Damaschke sind mir nicht klar. Vor allem der erste Buchstabe.

[Sinhuber]

Hallo,
der untere Vorname ist Karolina
LG
Christine

[GiselaR]

der obere Hilda?
Grüße
Gisela

[wasto]

hilda

Na ich weiss nicht???
wer liest was anderes?

[Verano]

Im oberen Inlela.

Keine Ahnung ob es den Namen gibt.

[GiselaR]

Inlela - nie gehört ..
wenn der 2. VN mit K beginnt, was ich nicht bezweifele, dann sollte der 1. VN mit H beginnen. der 1. Buchstabe sieht so aus wie das K, auch dort sind die 2 Elemente des Buchstabens nicht miteinander verbunden, bei dem H fehlt passenderweise die kleine Kerbe im 2. Element/senkrechter Linie.

Dann bleibt für den 2. Buchstaben nur noch ein "Bein", was ein i ergäbe.

Beim 3. Buchstaben sind wir uns einig: l
Auch beim 4. Buchstaben einig: a
Also Hilda.

Wenn der 1.Buchstabe kein H wäre, dann wäre auch das K von Karolina kein K.
Grüße
Gisela

[Verano]

Bei Hilda stört mich das d. Sieht aus wie zwei Buchstaben.

[rigrü]

Man muss sich fragen, welche Namen zu Zeit, Ort und Schriftbild passen (Hilda sicher nicht) und wenn das nicht hilft, einen Blick in die Sterberegister werfen, die ja für "Böhmen" online sein dürften. Mit den dürftigen vorliegenden Angaben ist mir die Suche aber zu aufwändig.

[Malte55]

Moin,
ist natürlich nicht hilfreich einen Grabstein in zwei zu teilen, den einen auf um 1800 und den anderen(oberen Teil) auf 1880 zu datieren.
Malte

[Sinhuber]

Hallo,
was haltet Ihr von Gisela?

LG
Christine

[Gandalf]

Hilda

[Xylander]

Auch Hilda

Viele Grüße
Xylander

[rigrü]

Josefa wirds sein.

[Kasstor]

Josefa wirds sein.

das o in Tochter sieht mE aber anders aus.


Thomas

[Verano]

Josefa wirds sein.

Das kann ich nachvollziehen.
Man darf sich nicht vom kleinen Schmutzfleck oben beim zweiten Beinchen des o irritieren lassen.