[ungelöst] Traueintrag 1653

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Welsleben
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,


ich benötige Hilfe beim Lesen des beigefügten Traueintrages.


Der Name des Bräutigams ist Johan Brandt. Den Namen der Braut kann ich nicht lesen (Catharina???).


Ich kann auch leider nichts weiteres entziffern, zb ggf. Namen der Brauteltern und Orte oder ähnliches. Ich bin für jede Hilfe dankbar.


Der Eintrag ist einmal als Positiv und einmal als Negativ beigefügt.



LG Erich82

[Erich82]

Irgendwas mit Sohn steht in der ersten Zeile...

[Malte55]

Moin,
2) Johan Brandt M. Curt Brands Tischers ehlicher Sohn mit
Catharin Tilemans Andreas Tilen sehl. Tochter (itzo Hans Bost
Stifftochter) auf angebrachten Ampts Schein proclamiret und copuli-
ret 16 Maij

Kann bei Tilen natürlich auch abgekürzt sein.
LG Malte