[gelöst] Taufeintrag - Seifersdorf 1577

[Sebastian12345]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1577
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seifersdorf bei Radeberg
Namen um die es sich handeln sollte: Bastian Zumpe

Hallo zusammen,


ich habe ein Problem mit der ersten Zeile des Eintrages. Ich kann da gar nichts erkennen.


Viele Grüße
Sebastian

[Karla Hari]

vielleicht so


am dag stiffani zu.....che freyetag 22


ich rate aber mehr als ich lese

[Jürgen Wermich]

am dag steffani zu weinacht feyertag (= 26.12.) ...

Ein e besteht zu der Zeit aus zwei getrennten Teilen:
ein schräg nach rechts unten verlaufender kurzer Strich
und darüber rechts oben ein Punkt.

Ob e oder i ergibt sich bei unsauberer Schrift oft nur aus dem Zusammenhang.

[Sebastian12345]

Vielen Dank Euch beiden.