[gelöst] Heiratseintrag 1788

[Zima1986]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautenau, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich bräuchte mal wieder Hilfe beim Lesen eines Heiratseintrages.

Ich lese folgendes:

Wekelsdorf 67,
Johann Kerber, Schuhmacher, des Franz Kerber Bürger in (...) in (...) Sohn

Francisca, des + Franz Hilbich Schuhmachermeister in Trautenau (...) Tochter ex N (durchgestrichen), Mittelstadt 15

Franz Gärbaich, (...)
Carl (...) Schuhmachermeister


Danke schon mal im Voraus

Gruß
Zima

[Sinhuber]

Hallo,
Bürger in Strigau in Schlesien eheleibl. Sohn

Franz Gärbrich Strickermeister
Carl Exner
LG
Christine

[Leineweber12]

... und die nachgebl[iebene] Tochter...


Grüße von Leineweber

[Jürgen Wermich]

Weckelsdorf
67

J(ung)g(e)s(elle) Joann Kerber
Schuchmacher, des
Franz Kerbers Burgers
in Strigau in Schlesien
eheleib(licher) Sohn.

J(un)gf(rau) Francisca des
+ Franz Hilbich
Schuchmachermeist(er) in
Trauttenau nachgeb(liebene) Tochter
ex N. Mittelth.
15

Franz Gärbrich Strickermeist(er)
Carl Exner Schuchmachermeist(er)

[Zima1986]

Vielen Dank an alle