Hallo liebes Forum,
in dem Buch "Metryki zgonów,Todesaufzeichnungen" aus Fraustadt habe ich verschiedene Einträge gefunden, die eventuell etwas mit meinen Vorfahren zu tun haben könnten.
siehe Link: https://szukajwarchiwach.pl/89/124/0..._-0w/#tabSkany
1. Eintrag rechts oben von der Seite.
Es sollte um den Familiennamen Raschke gehen. Was bedeutet der Text und auch die Zahlen in den 2 Spalten am Rand? Könnt Ihr mir bitte den Text übersetzen?
Wofür waren die Todesaufzeichnungen gedacht? Es sind doch keine normalen Sterbeeinträge, oder?
Vielen Dank für Eure Mühe, gonzo12
Anno 1786 den 8. Feb. 1. Quartal
......Raschke......
.......................
in dem Buch "Metryki zgonów,Todesaufzeichnungen" aus Fraustadt habe ich verschiedene Einträge gefunden, die eventuell etwas mit meinen Vorfahren zu tun haben könnten.
siehe Link: https://szukajwarchiwach.pl/89/124/0..._-0w/#tabSkany
1. Eintrag rechts oben von der Seite.
Es sollte um den Familiennamen Raschke gehen. Was bedeutet der Text und auch die Zahlen in den 2 Spalten am Rand? Könnt Ihr mir bitte den Text übersetzen?
Wofür waren die Todesaufzeichnungen gedacht? Es sind doch keine normalen Sterbeeinträge, oder?
Vielen Dank für Eure Mühe, gonzo12
Anno 1786 den 8. Feb. 1. Quartal
......Raschke......
.......................
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Kommentar