Text unvollständig gelöst

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MOS
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2016
    • 817

    [gelöst] Text unvollständig gelöst

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauschein
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Maigen NÖ
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Schönen Gruß an alle unsteten Übersetzungsgeister dieser Nacht!

    Ich bräuchte mal wieder ein wenig Hilfe bei der Übersetzung. Nachnamen von Braut und Bräutigam kann ich nicht genau zuordnen.

    Strasser.jpg

    7. Februar 1796 Mathäus ... Anna Maria ...

    Vielen Dank für eure Unterstützung, LG Markus

    link: http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F03/?pg=18
    LG, Markus

    ----------------------------------------------
    Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Vorreither Schullehrer
    Strasserin

    Kommentar

    • MOS
      Erfahrener Benutzer
      • 26.10.2016
      • 817

      #3
      Vielen Dank!

      LG, Markus
      LG, Markus

      ----------------------------------------------
      Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811

      Kommentar

      Lädt...
      X