[gelöst] Deutung eines Sterbeeintrags

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Becker

Hallo,

ich habe eine Frage zu folgendem Eintrag:

D. 22 Marty ist Joh. Beckers Knecht aus dem
bergischen Land bürtig begraben worden.

• Ist der Knecht des Joh. Beckers beerdigt worden ?
• Ist Joh. Beckers, Knecht aus dem bergischen Land, beerdigt worden?

--

[Horst von Linie 1]

Hallo,
dem Wortlaut nach ist beides möglich und zusätzlich auch, dass der Arbeitgeber nur Becker (und nicht Beckers) hieß.
Es ist aber wahrscheinlicher, dass hier ein namenloser Knecht starb. Unter der Prämisse, dass es im Ort einen Johann Becker oder Johann Beckers gab.

[Jürgen Wermich]

Meines Erachtens ist der namentlich nicht genannte Knecht des Johann Becker begraben worden.

[Forscher_007]

Hallo,

Meines Erachtens ist der namentlich nicht genannte Knecht des Johann Becker begraben worden.

Davon gehe ich auch aus. Es ist aber schon komisch, dass der Knecht bestattet wurde und der Johann Becker nicht im KB steht.