[gelöst] Orte in Heiratsregistereintrag 1813, Klein Briesen, Brandenburg

[TBg]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klein Briesen (Belzig, Brandenburg)
Namen um die es sich handeln sollte: "... bei Potsdam"

Auf Familysearch habe ich einen Heiratsregistereintrag im KB-Duplikat der ev. Kirche Klein Briesen von 1813 (aus dem LHA Brandenburg) gefunden. Leider ist die Qualität nicht sehr gut :-(
Es geht um Eintrag Nr. 1/1813 aus der angehängten Datei (von hier).

Leider kann ich die Orte teilweise nicht entziffern:

Bräutigam: Andreas Jeserick, Schäferknecht aus Gräben [?]
Vater: des N. Jeserick Schäfer aus [...] bey Potsdam ehelicher Sohn

Braut: Maria Elisabeth geb. Jechau
Brautvater: Gottfried [...] und Einliegers [?, ...] eheliche Tochter

Über eure Hilfe würde ich mich sehr freuen!
Vielen Dank und schöne Grüße
Tobias

[Tinkerbell]

Hallo.
Was ich meine zu lesen:

Bräutigam: Andreas Jeserick, Schäferknecht aus Gräben (Lese ich auch)
Vater: des N. Jeserick Schäfer aus Rosenau bey Potsdam ehelicher Sohn

Braut: Maria Elisabeth geb. Jechau (Lese ich auch)
Brautvater: Gottfried Drescher und Einlieger allhier einzige Tochter

LG Marina

[TBg]

Hallo Marina,

vielen Dank für deine schnelle Hilfe! :-)

Ja, "Rosenau" könnte passen. Das liegt ja leicht nordwestlich von Gräben und Klein Briesen (zumindest das Rosenau, das ich gefunden habe). Aber würde sich das auch als "Rosenau bey Potsdam" qualifizieren?!

Und liest du "Drescher" in der ersten Zeile (direkt hinter "Gottfried") oder in der zweiten Zeile? Der Familienname sollte ja eher Jechau sein (wie bei der Braut) und Drescher ist ja auch eine Berufsbezeichnung.

Danke und liebe Grüße
Tobias

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Gechgau wurde in Gechau geändert.
Bei der Braut steht wohl Gechau und drunter Jechau.

[Tinkerbell]

Hallo.
So lese ich die Zeilen zum Brautvater:

Brautvater: Gottfried Gech(g)au (g wurde gestrichen)
ein(es) Drescher(s) und Einlieger(s) allhier einzige Tochter

Die Buchstaben in den Klammern wurden jeweils gestrichen.

LG Marina

[TBg]

Hallo ihr beiden,

ja, so hatte ich es mir jetzt auch gedacht. Vielen Dank euch beiden!

Dann probiere ich jetzt mal mein Glück mit Rosenau und hoffe, dass es das richtige ist!

Viele Grüße,
Tobias

[TBg]

Hallo nochmal,

ok, das bisher vermutete Rosenau (ROSNAUJO62EH) kann leider gar nicht stimmen. Laut Wikipedia gibt es das unter dem Namen ja erst seit 2001 (nach einem Zusammenschluss dreier anderer Gemeinden).

Leider konnte ich bisher nirgends ein anderes mögliches "Rosenau bey Potsdam" finden. Liest daher vielleicht jemand bei dem Ort im Scan noch etwas anderes?

Danke!
Tobias

[Karla Hari]

für Rosenau sind auch nicht genug Buchstaben da
Rosnau
Rafnau

oder so ähnlich könnte man lesen, aber ich finde nichts brauchbares in der Gegend von Potsdam

[ReReBe]

wie wäre es mit Resau etwas nördlich von Busendorf: https://www.meyersgaz.org/place/10283019
Klein Briesen liegt westlich davon ja nicht sehr weit entfernt. Das zusätzliche "n" ist vermutlich einem "Hörfehler" geschuldet.

Gruß
Reiner

[TBg]

Hallo,

Resau klingt auf jeden Fall passend. Dann versuche ich mal damit mein Glück.
Vielen Dank für die tolle Hilfe an alle!

Viele Grüße,
Tobias