[gelöst] Geburtsregister Berlin 1840

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Schumann

auch hier kann ich nicht alles entziffern. Eintrag 587 ganz unten

Ich lese:
Tochter

Auguste
Friedrike
Pauline

12 April
5 Uhr
??

ehelich
10 April
nr 200

Friedrich Eduard
Ferdinand
Schumann

??
4 April 49
??

Marie
Elisabeth
Lampe

Danke
Gruß
Dave

[Karla Hari]

hola,


beim Geburtsdatum steht immer der Tag ausgeschrieben drunter (zwölfter)
was unterm Vater steht kann ich nicht erkennen, die Auflösung ist zu schlecht (leider auch beim Ancestrybild nicht besser)


Architect
(irgendwas wegen der Hochzeit/Legitimation) v. 4.April 49
Herr Pr. Dahms

[Malte55]

Moin,
ich würde meinen das dieser Eintrag immer >unehelich< war, bis >un< vor der Heirat gestrichen wurde und die Heiratsangaben hinzugefügt wurden.
Malte

[davecapps]

Hi Malte,


Danke, gut gesehen.


Das würde auch erklären warum "ledig" bei der Mutter steht


also geboren unehelich und bei der Hochzeit als ehelich deklariert


Danke
Gruß
Dave