[gelöst] Heiratseintrag aus Archion

[Michael Tautz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag aus Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holtensen in Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Helke und Stummeier

Liebe Ahnenforscher,
da die Qualität der Einträge in Archon nicht besonders ist, benötige ich eure
Hilfe bei der Entzifferung.
Folgendes habe ich aus dem Eintrag herauslesen können. Bei Stellen mit xx tappe ich im dunkeln

Friedrich Christoph Heinrich Helke zu Holtensen, xx Sohn des Häuslers Johann
Heinrich Helke xx Marie Rosine xx Howind is mit seiner Braut
Sophie Dorothe Louise Stummeier aus xxxxxxx Tochter des xxxx
Xxx Stummeier und der Johanne Louise Dorothe gb. Xxxxx
Xxxxx am 21. Mai corpuliert worden.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein wenig:

Friedrich Christoph Heinrich Helke zu Holtensen, Sohn des Häuslers Johann
Heinrich Helke u. d. Marie Rosine xx Howind is mit seiner Braut
Sophie Dorothe Louise Stummeier aus Schmar(r)ie Tochter des Joh.
Xxx Stummeier und der Johanne Louise Dorothe gb. Trute
hieselbst am 21. Mai corpuliert worden.

LG Marina

[Leineweber12]

Hallo,


Tinkerbell hat ja schon (fast)alles.
Ich tippe auf:


Tochter des Joh.
Julius Stummeier..


Grüße von Leineweber

[Tinkerbell]

Hallo Leineweber,

nein ich habe noch ehl.(icher) Sohn ... vergessen.

LG Marina

[Michael Tautz]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe, das hilft mir erstmal weiter.
Kennt jemand einen Ort der Schmar(r)ie oder ähnlch heißt ?

[Tinkerbell]

Hallo.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schmarrie

LG Marina

[Karla Hari]

und den Carl als 4. Vornamen habt ihr auch unterschlagen ;-)
aaaaber einen screenshot von archion - wenn das Xtine sieht

[Michael Tautz]

Euch allen vielen Dank .