[gelöst] bitte kurz drüber schauen ..

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eggenburg NÖ
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und guten Abend !

Könntet ihr mir vielleicht über die Übersetzung drüber schauen ?
Name und Stand des Vaters/der Mutter in der untersten Reihe die 2 linken Spalten.

Eltern Anna Maria Menser.jpg

Vater: Johann Georg Menser, Töpfermeister
Mutter: Barbara, geborene Rucknerin von Eggenburg

LG und vielen Dank, Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

alles richtig gelesen!

Noch ein Tipp für nächstes Mal, auch wenn es hier jetzt nicht nötig war. Bei Matricula immer einen Link einfügen, das Original kann man oft besser vergrößern.

[MOS]

Danke, werd´s machen aber ich habe mir gedacht es wäre einfacher als gleich eine ganze Buchseite zu linken.

LG, Markus

[Xtine]

Du kannst ja beides einstellen, doppelt hält beser

[Jürgen Wermich]

Aber Babara, wie man's spricht