[gelöst] Trauungsbuch Lorenz Schüller

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ranzern

Guten Abend!

Leider kann ich diesen Text (Beilage) ebenfalls nicht vollständig lesen. Es handelt sich dabei um einen Auszug aus dem Trauungsregister aus Ranzern aus dem Jahr 1810: http://digi.ceskearchivy.cz/de/6887/65

Ich kann folgendes lesen:

Bild 1:

Martin ????

am 27. 9ber [November] 1810

Lorentz Schiller ledig

Bild 2:

Anna Maria Eichlinger
Tiefenbach
??????

Könnt Ihr mir bitte wieder weiter helfen?

Vielen Dank!!!

Liebe Grüße
Thomas

[Kögler Konrad]

Hallo Thomas, ich probiers mal

Bild 1:

Martin Domfort (= Pfarrer)

am 27. 9ber [November] 1810

Lorentz Schiller ledig

Bild 2:

Anna Maria Bichlering
Tiefenbach


Auf Seiten den Bräutigams
Anton Bihtsnit? Hauswirt in Ranzen

Auf Seiten der Braut

Thomas Kreutzwiser, Hauswirt und Richter in Tiefenbach

Gruß Konrad

[Xtine]

Hallo,

ich hätte da einen Verbesserungsvorschlag.

Auf Seiten den Bräutigams
Anton Achtsnit? Hauswirt in Ranzen

[Conny71]

Hallo,
ich habe da auch einen Verbesserungsvorschlag:

auf seiten des Bräutigams (Ich denke der hieß) Anton Bichlering...

Conny

[Xtine]

Hallo Conny,

tut mir leid, aber Bichlering kann ich beim Anton beim besten Willen nicht lesen.

Im 2. Bild steht ganz links Anna Maria Bichlering, das sieht total anders aus!

[schitho]

Vielen Dank für Eure Antworten.

Noch zwei Fragen:

Lest Ihr Lorentz Schüller oder Schiller

Nach den mir vorliegenden Infos muss die Braut Eichlinger oder Aichlinger heißen (und nicht Bichlinger). Kann das stimmen?

Vielen lieben Dank!

Gruß
Thomas

[Michael]

Hallo Thomas,

Anna Maria Aichlering

[Xtine]

Hallo Thomas,

Anna Maria Aichlering steht links, da hab ich mich doch glatt von dem vorgegebenen Bichlering zum B verführen lassen (Mich würde ja zugern mal ein B des Schreibers interessieren, denn die A's sehen teilweise einem B wirklich sehr ähnlich)

Da sieht man mal wieder, wie sich Namen verändern, weil geschrieben wie gehört. Von Aichlering über Aichlinger zu Eichlinger. Da hilft nur alle Schreibweisen fest zuhalten.

Also ich würde hier Lorentz Schiller lesen, das kann sich aber durchaus von/zu Schüller verändert haben.