[gelöst] Taufe 1832 in Niederbayern - ein paar Lücken

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höhenstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Winklhofer

Liebe Lesespezialisten!

Ich bitte um Kontrolle und Ergänzungen:

Taufe Benedikt Winklhofer 21.5.1832 in Höhenstadt Ortschaft Gadham

Link:
http://data.matricula-online.eu/de/d.../006_01/?pg=46
8. Eintrag

Kind: Benedikt

Art der Geburt: lebend geboren

Vater: Michael Winkl-
hofer

Stand: Bauer,
k. R.

Landgericht, Aufenthaltsort, Nr. des Hauses: Mayr zu
Gadham
Mutter: Maria Kaps
reiter
Stand: ejus


Landgericht, Aufenthaltsort, Nr. des Hauses: ux.

geb. den 21. Mai
5 Uhr früh
Tauftag, Ort der Taufe: Eodem … …
Pfarrer: Georg …
Pfarrer
Taufzeuge: … …
… in …
dessen Stellvertreter: -

Vielen Dank im Voraus!

Liebe Grüße Mimi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese beim Taufzeugen:

Andreas Urlhart
Mitterbauer in Grund ?

LG Marina

[mariechen_im_garten]

Dankeschön, Marina!

Wer kann den Rest entziffern!

Danke im Voraus!

[mariechen_im_garten]

Darf ich den Beitrag noch einmal nach vorne stellen?

(Die Ortschaft Grund beim Taufzeugen stimmt, gehört heute zur Gemeinde Ruhstorf/Rott.)

Wer kann die Lücken noch ergänzen?

Danke im Voraus!

Liebe Grüße Mimi

[Xtine]

Hallo Mariechen,


ich lese:


Kind: Benedikt

Art der Geburt: lebend (geboren) ohne (Hebamme)

Vater: Michael Winkl-
hofer

Stand: Bauer,
k. R.

Landgericht, Aufenthaltsort, Nr. des Hauses: Mayr zu
Gadham
Mutter: Maria Kaps
reiter
Stand: ejus


Landgericht, Aufenthaltsort, Nr. des Hauses: ux.

geb. den 21. Mai
5 Uhr früh
Tauftag, Ort der Taufe: Eodem ut supra

Pfarrer: Georg Franz
Pfarrer

Taufzeuge: Andreas Urlh(g)art(?)
Mitterbauer in Grund

[mariechen_im_garten]

Liebe Christine, vielen Dank!

Kannst du mir "Eodem ut supra" übersetzen?

Liebe Grüße Mimi

[Horst von Linie 1]

Hallo,
dasselbe wie oben.
Macht nicht wirklich Sinn. Gemeint ist, dass die ~ am *-Tag stattfand und Ort Höhenstadt war.

[mariechen_im_garten]

Hallo Horst, vielen Dank!

Liebe Grüße Mimi