[gelöst] Randbemerkung Heiratsurkunde aus dem Jahr 1902

[Kirley]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiraturkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rummelsburg, Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Probst, Marianna Jankowiak

Hallo liebes Forum,

bräuchte zu der folgenden Heiratsurkunde eure Unterstützung. Dabei geht es mit nicht um den Text an sich, sondern um die Randbemerkung rechts. Die war auf dem ursprünglichen Dokument nur sehr schwach zu erkennen. Ich habe ich Farben des Dokuments angepasst, damit es etwas besser zu lesen ist. Leider kann ich trotzdem nicht erkennen, was da genau steht.

Ich bin mir auch nicht sicher, ob diese Randbemerkung tatsächlich zum übrigen Text gehört oder nur durchgedrückt ist. Ein Versuch scheint es trotzdem wert :-)

Ich lese Folgendes:

"Nr. 56
Berlin Lichtenberg
am 12. Januar 1948
... ...
am 1. Dezember 1939
verstorben.
... Nr. 206/39
...
Berlin Lichtenberg

Der Standesbeamte"

Viele Grüße,

Kirley

[Kasstor]

Hallo,


ich vermute:
1940, nicht 1948
Der Ehemann
evtl 2. nicht 1 Dezember



Leider ist das Namensverzeichnis 1939 von Lichtenberg ( Sterbe) nicht online, so dass man das online nicht überprüfen kann.


Thomas

[Verano]

Ich lese 12. Januar 1940,

1.Dezember 1939, es könnte auch eine 4 sein.

[Kirley]

Vielen Dank für die Hinweise. Das sollte mir schon weiterhelfen!

Viele Grüße,

Kirley

[Christian40489]

Hallo, nach Vergrößerung der Scans: Sterbedatum 1. Dezember 1939, eingetragen 12. Januar 1940, jeweils Berlin-Lichtenberg. Gruß Christian