[gelöst] Kirchenbuch Astheim 1774 Eheeintrag

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Astheim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Astheim bei Trebur
Namen um die es sich handeln sollte: Bender

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Mitforschende,

benötige Euere Lese und Verständnisshilfe bei einem Traueintrag


1774

9 januar Wendelinus Bender Philippi p.m. et Margaretha filius legit.
et Barbara Roth Petri p.m. Vidua Testibus Joe Adamo
Bender Senior et Joe Roth Scabino


Ich versteh das Wendel Bender der Sohn von Philipp und Margaretha Bender ist und eine Barbara Roth heiratet.

D.h. Barbara war mit einem Peter (Petri / Petrus) Roth verheiratet.


Wie kann ich den den Geburtsnamen herausfinden?

[Jürgen Wermich]

Du musst die Ehe Peter Roth - Barbara finden.

Joe ist Jo(ann)e aufzulösen.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
klassisch durch das Suchen der Heirat von Peter Roth und Barbara. Falls Barbara da nicht bereits als Witwe geheiratet hatte.
Ansonsten könnte bei Kindstaufen von Peter und Barbara der Geburtsname der Barbara dabeistehen. Könnte, muss aber nicht.

[dickijo]

Hallo,

danke für Euere Hilfe.

[dickijo]

Ich würde es gerne noch bis Heute Abend auf lassen vielleicht weiss noch jemand rat.

[Hjh1960]

Hallo dickijo, ich bin noch recht neu im Thema Ahnenforschung. Wo finde ich denn die alten Kirchenbücher von Astheim ? Wie bist du an die Unterlagen rangekommen ? Viele Grüße