Heirat 1870 in Jessen, Schlieben

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • DanyD
    Benutzer
    • 12.02.2018
    • 27

    [gelöst] Heirat 1870 in Jessen, Schlieben

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jessen, Schlieben
    Namen um die es sich handeln sollte: Karl Friedrich Vehse und Maria Wilhelmine Vehse



    Liebe Lesehelfer,


    auch wenn ich mir die größte Mühe gebe, manche Wörter kann ich einfach nicht lesen... Ich übe noch ;-)


    Daher wäre ich sehr dankbar für Eure Hilfe und eventueller Korrektur bei folgendem Kirchenbucheintrag (Spalte für Spalte):

    Mstr Joseph Karl
    Friedrich
    Vehse,
    Kürschner in
    Schlieben,
    jud:


    ? verstorbener
    Gastwirt Joseph Friedrich
    Karl Vehse und dessen
    noch lebender Ehefrau
    Henriette Amalie geb.
    Akömer ?
    Schlieben


    24 1/2 Jahre
    geb. 27.
    November
    1845


    die Mutter
    schriftlich


    unverheiratet

    Jungfrau Maria
    Wilhelmine
    Vehse


    ? einzige Tochter
    ? verstorbenen ?
    ? Friedrich August
    Wilhelm Vehse und dessen
    auch verstorbenen Ehefrau
    Johanna Wilhelmine geborene
    Richter


    21 Jahre
    geb.
    29
    Mai
    1849


    ? gerichtlich
    für mündig
    erklärt worden


    ??
    ??
    ??
    in
    Jessen in
    Schlieben


    der neunzehnte
    19 Mai öffentlich in der Kirche



    Vielen Dank schon mal im Voraus.

    Ich habe noch weitere Scans, die ich hier einstellen werde, weil ich sehr gerne Eure Hilfe in Anspruch nehmen möchte. Ist das so ok mit der Darstellung Spalte für Spalte oder soll ich, das was ich lesen kann, besser anders einstellen?


    Viele Grüße

    Daniela
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Spalte für Spalte ist perfekt!


    Mstr Joh(ann) Karl
    Friedrich
    Vehse,
    Kürschner in
    Schlieben,
    juv(enis)

    des daselbst verstorbenen
    Gastwirths Joh(ann) Friedr(ich)
    Karl Vehse, und dessen
    noch lebender Ehefr(au)
    Henriette Amalie geb.
    Stömer ehe(lich) altester
    S(ohn)

    24 1/2 Jahre
    geb.
    27.
    November
    1845

    die Mutter
    schrift(lich)

    unverheiratet

    Jungfrau Marie
    Wilhelmine
    Vehse

    nachge(lassene) einz(ige) Tochter
    d. hier verstorb(enen) Drechs-
    lermstrs Friedrich Aug(ust)
    Wilhelm Vehse und dessen
    auch verstorbenen Ehefr(au)
    Johanna Wilhelmine geborene
    Richter

    21 Jahre
    geb.
    29
    Mai
    1849

    Ist gericht(lich)
    für mündig
    erklärt wor-
    den

    Dom(inica) Quasimod(ogeniti),
    Misericord(ias) Dom(ini)
    et Jubilate
    in
    Jessen u.
    Schlieben

    der neun-
    zehnte 19
    Mai öffent-
    lich in
    der Kirche

    ders(elbe)
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 03.10.2018, 19:16.

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10044

      #3
      Hallo.
      Ich lese noch:

      ... Henriette Amalie geb.
      Strömer

      LG Marina

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
        Ich lese noch: ... Henriette Amalie geb.
        Strömer
        Vollkommen richtig, da habe ich ein r unterschlagen.

        Kommentar

        • DanyD
          Benutzer
          • 12.02.2018
          • 27

          #5
          Super, das ging ja flott. :-) Vielen Dank!

          Kommentar

          Lädt...
          X