[gelöst] Lesehilfe Namen

[grenzgedanke]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: Ende 19. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchberg im Wald, Niederbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Oswald

Ihr Lieben,

ich brauche eine kleine Lesehilfe, komme sonst nicht wirklich weiter
ihr findet gleich hier drunter einen Ausschnitt aus einem Taufbuch um etwa 1890. Ich kann leider die Namen nicht entziffern, könnt ihr sie vielleicht lesen?

Edit: Bild gelöscht

In der ersten Spalte müsste XY Oswald stehen, in der zweiten die Religion (auf Latein?), in der dritten Spalte steht Mitterbichl (der Ort) und in der vierten Spalte der Name der Mutter, den ich nicht lesen kann.



Wisst ihr Rat?



Liebe Grüße
Stephi

[AKocur]

Hallo Stephi,

Joseph Oswald
Bauer (die Spalte fragt nach Stand und Religion des Vaters)
Mitterbüchl
Maria Rager

LG,
Antje

[grenzgedanke]

re

Vielen, vielen Dank!

[grenzgedanke]

Zum gleichen Namen habe ich noch eine Frage zum Geburtsort.

Kann das jemand entziffern?


http://data.matricula-online.eu/de/d...ld/006/?pg=282 (erste Zeile, zweite Spalte)

[AKocur]

Hallo Stephi,

Da steht Hofmann (der Strich über dem End-n ist ein Dopplungsstrich, vgl. Anna als Vorname der Mutter bei Nr. 117 und 126).
Wahrscheinlich ist das der FN der Hebamme, da in der 2. Spalte neben dem Geburtsort auch nach dem Namen der Hebamme oder des Geburtshelfers gefragt wird. Der eigentliche Geburtsort dürfte also der Wohnort der Eltern sein (hier i.d.R. in Spalte 5 aufgelistet).

LG,
Antje

[grenzgedanke]

re

Ah, vielen Dank!


Ist das hier dann auch der Fall?
(zweite Zeile)

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/kirchberg-im-wald/006/?pg=81

[AKocur]

Du meinst ob in der 2. Spalte der Name der Hebamme steht? Ja, tut es. Dahinter steht noch "regelm[äßig]" was wohl natürliche Geburt meint.

LG,
Antje