[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Werkhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Buchstäber

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
Maria Gertraude Buchstäber
---
????? Buchstäber und Anna ?? zu ????????
---
Gestorben den zwölften August vormittags 10 Uhr beerdigt am fünfzehnten ejudem
------------------------------------------------------------------------------------------------
Johannes Henricius Buchstäber
----
Altersschwäche lag ?????? lang krank
----
Starb in einem Alter von 77 Jahren, 4 Wochen und 6 Tage
und hinterläßt 1 Tochter und 5 Enkel.




--

[benangel]

Hier mein Versuch:

Maria Gertraude Buchstäber
---
Christian Koch, ...... und Anna Marik (?) zu Hasselbach
---
Gestorben den zwölften Junius vormittags 10 Uhr beerdigt am fünfzehnten ejusdem
------------------------------------------------------------------------------------------------
Johannes Henrikus Buchstäber
----
Altersschwäche lag nur etliche Tage lang krank
----
Starb in einem Alter von 77 Jahren, 4 Monaten und 6 Tagen
und hinterläßt 1 Tochter und 5 Enkel.

[Verano]

Ich hab´s ein wenig anders:


Christian Koch-
haußer und Anna Maria
zu Hesselbach

---
Gestorben den zwölften Juni des
Vormittags 10 Uhr
beerdigt am fünfzehnten ejusdem
------------------------------------------------------------------------------------------------
Johannes Henricus Buchstäber
----
Altersschwäche
lag nur etliche
Tage lang
krank
----

[benangel]

Anna Marik war natürlich etwas gedankenlos von mir geschrieben.

Ich denke aber es heißt ... und Anna Maria zu Hasselbach. Diesen Ort gibt es nämlich im Kreis Altenkirchen, Hesselbach hingegen nicht.


Gruß
Bernd

[Forscher_007]

Hallo,

das müsste dann die Geburt sein ( 06.02.1754 ). Sie war ein Zwillingskind.

Gestorben am 12.06.1831 ( 77 Jahre, 4 Monate, 6 Tage alt )
Ergibt als Geburtsdatum err. den 10.02.1754


--

[Verano]

Anna Marik war natürlich etwas gedankenlos von mir geschrieben.

Ich denke aber es heißt ... und Anna Maria zu Hasselbach. Diesen Ort gibt es nämlich im Kreis Altenkirchen, Hesselbach hingegen nicht.


Gruß
Bernd

Hallo Bernd,

ja, Hasselbach liegt ganz in der Nähe zu Werkhausen.
Jetzt sind wir quitt,
ich hatte dem Henrikus ein c verpasst.

[Forscher_007]

Hallo,

1000 Dank an ALLE für die Hilfe.




-