[gelöst] Frau oder Tochter?

[Vaunett]

Hallo Freunde!

Habe ein Todeseintrag aus 1676, was mir nicht eindeutig ist. Ist Maria Andreas Hütters Tochter, oder seine Frau?


Bitte um Hilfe!

Mit vielen Dank:
Vaunett

[Feldsalat]

Ehel. Haußwürthin - sie ist seine Frau

[Vaunett]

Ich danke sehr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


(Wie kanns Du diese Schrift lesen? Das ist mir manchmal chinesis! )



Vaunett

[Feldsalat]

Übung, Übung, Übung. Ist das einzige, was hilft

[Jürgen Wermich]

Übung, Übung, Übung. Ist das einzige, was hilft

99% Übung und 1% Lesen von Büchern zu Paläographie (ohne die macht man manches immer falsch).

Damit Du noch etwas Vergleichstext hast:

Den 20ten Martii ist Maria, Andreae Hütters Jun.
Ehe(liche) Haußwürthin mit einem Gesungen SeelAmbt und
Leichenpredigt so H(err) Pater von Preßnicz (?) VerRichtet
allhier Begraben worden.

[Verano]

99% Übung und 1% Lesen von Büchern zu Paläographie (ohne die macht man manches immer falsch).

Da fallen mir noch ein paar Prozente mehr ein.
Etwas Wissen zu Geographie und politischen Begebenheiten, Kenntnisse über alte Krankheiten, lat. und deutsche Berufsbezeichnungen, über ältere Vornamenformen, Namenkunde, Verwandtschaftsbezeichnungen, genealogische Fachsprache, lat. und deutsche Abkürzungen, Konfessionen, Begriffe aus der Amtssprache und der Zeitrechnung, Anreden und Ränge, Registerführung, Formen der Urkunden und Protokolle.

Wenn es mit dem Erkennen der Wörter oder Buchstaben gar nicht klappen will, und man nicht dumm rumrätselt.

[Feldsalat]

@Jürgen Wermich
@Verano

Oh, da habe ich wohl zu kurz gedacht