[gelöst] Tr Lodersleben 1746

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lodersleben
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Zacharias Voigt & ?

Liebe Helfer,

könnte ihr im angehängten Eintrag den Namen der Braut lesen?
Lautet er "Jackel" o. ä.?

Vielen Dank und beste Grüße
kylix

[Jürgen Wermich]

Japel

[Horst von Linie 1]

Hallo,
die Ps in Proclamation und copulirt sehen anders aus.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch Japel

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Hi,
das war evtl. etwas später:

https://books.google.de/books?id=7niprQNZZjEC&pg=PA237&lpg=PA237&dq=lodersleben+japel&source=bl&ots=qfUGBS1ltl&sig=3Dj5zlmst4nx5mrB8T1_gJvUv_c&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwinqZX--LDdAhVCIMUKHSOABiMQ6AEwA3oECAcQAQ#v=onepage&q=lodersleben%20japel&f=false

Spricht natürlich für die Lesung JaPel.

[Bendis]

Für mich sieht das wie Jartzel aus.

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich hatte zunächst zumindest Jatzel gelesen,
aber
- die Querfurter Ecke ist voll mit Japels und der Pfarrer könnte, da seine Witwe erst 1821 im Alter von 89 Jahren verstarb, der jüngere Bruder der Braut gewesen sein.
- Und die Ts des Schreibers sind in der Regel wesentlich ausgeprägter.

[kylix]

Ich danke euch vielmals!
Jetzt, da ich weiß, dass es ein "p" ist, erkenne ich es auch in den anderen Einträgen, die ich photographiert habe, weil der Name offenbar der gleiche war, auch wenn ich ihn nicht lesen konnte.