[gelöst] Taufeintrag 1790 aus Kiekebusch/Cottbus

[mia82]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kiekebusch
Namen um die es sich handeln sollte: Homann

Hallo,

ich habe hier einen Taufeintrag, bei dem ich mir nicht einmal sicher bin, ob es der richtige ist. Es müsste sich um Maria Homann handeln. Kann mir jemand den Text entziffern? Der Eintrag beginnt in der Mitte der linken Seite, Nr. 27...

Viele Grüße,
Mia

[Jürgen Wermich]

Den 8ten Xbr (Decembris) zu Kiekeb. Christian
Homanns jun. z. Z. Einwohners in Kiekeb.
Ehefrau geb. Schultain eine Tochter so den
12ten Xbr (Decembris) mit Nahmen Maria getauft
word(en). Pathen 1) Joh. Schultas in Kiekeb.
2) Martin Hamann z. Z. Pacht Inhaber in
Kahren 3) Maria des Schulzen in ... Tochter
4) Maria ... Tochter
5) Anna, Paprosches (?) in Kiekeb. Tochter.

[Malte55]

Moin,
>1) Joh, Schultas in Kiekeb. Sohn<
LG Malte

[Jürgen Wermich]

>1) Joh, Schultas in Kiekeb. Sohn<

Ich hatte mich zwar über das Genitiv-s bei Schultas gewundert, aber die Zwischenzeile dennoch übersehen.

[Verano]

Sollte der Christian nicht Hamann heißen?

Paprosch = tschech. wend. Farnkraut, den Namen gibt es mehrfach in Cottbus.

[mia82]

Vielen Dank an alle Helfer!

@ August: Ja, es sieht eher wie Hamann aus, aber auf aktuelleren Dokumenten heißen sie immer Homann.